invalid domain name: 2009/08/30/mitteilunge-september-2009/ -- dot not present