invalid domain name: 2009/05/03/hallo-welt/ -- dot not present